Übersetzung von "бяхме гаджета" in Deutsch

Übersetzungen:

wir zusammen

So wird's gemacht "бяхме гаджета" in Sätzen:

Четири години бяхме гаджета, преди да се оженим.
Wir waren vor der Hochzeit schon vier Jahre zusammen.
Бяхме гаджета в училище и все още сме близки.
Wir waren auf der Highschool befreundet und stehen uns nahe.
...и когато бяхме гаджета, консумирахме като зайци!
Und wenn wir aus waren, wir vollzogen wie die Karnickel.
Помниш ли, че когато бяхме гаджета, ти споделих за случилото се с втория ми баща?
Ok, erinnerst du dich, als wir damals zusammen waren und ich dir von meinem Stiefvater und was passiert war, erzählte?
Така говореше и преди 20 години, още докато бяхме гаджета.
Das willst du doch schon seit 20 Jahren. Wir haben uns kaum gekannt, da hast du das schon gesagt.
Е, навремето бяхме гаджета, но оттогава сме само приятели и след една пиянска вечер...
Ich meine, wir waren eine Weile zusammen, seitdem sind wir Freunde. Aber dann hatten wir zu viel getrunken...
Всъщност бяхме гаджета в училището по медицина.
Wir waren als Medizinstudenten ein Pärchen.
Спомни си времето, когато бяхме гаджета.
7 Jahre lang war ich eine gute Mutter! Weißt du noch, wie das mit uns anfing? Wo treibt Tim sich jetzt rum?
Като бяхме гаджета, тя беше по-секси и от Клеопатра.
Als wir uns kennenlernten, war sie schärfer als Cleopatra.
Споменавала ли е, че бяхме гаджета?
Wir gingen miteinander. - Das hat sie gar nicht erwähnt.
С майка ви бяхме гаджета и тъкмо се бяхме преместили в новия ни апартемент.
Deine Mutter und ich verabredeten uns und wir waren gerade erst in unsere erste gemeinsame Wohnung gezogen.
Бяхме гаджета за кратко, без да казваме никому.
Wir waren wie Freund/Freundin für eine Weile, haben es nur niemandem erzählt.
Когато бяхме гаджета, на практика живеехме заедно, и не сме стигали до такива дивотии.
Als wir zusammen waren, lebten wir praktisch zusammen... und wir gingen uns nicht so gegenseitig auf die Nerven. Ich weiß.
Онази нощ бе първата ни среща, а месец по-късно вече бяхме гаджета.
An dem Abend hatten wir unser erstes Date und einen Monat später zogen wir zusammen.
Трябваше да ти го кажа. С него бяхме гаджета.
Ich hätte dir das wohl sagen sollen, bevor ich hier anfing, aber er war mal mein Freund.
Ама, ние с него, бяхме гаджета!
Wer hat dir gesagt, wo ich wohne? Das Internet verriet es mir.
В едно друго време бяхме гаджета.
In einem anderen Leben, war er mein Freund.
За бога, бяхме гаджета в гимназията, нищо повече.
Wir waren auf der Highschool zusammen. Sonst nichts.
0.41187691688538s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?